FANDOM


Help icon  Contenuti → Manuale di Stile
Wiki  Introduzione → Manuale di Stile
Wiki-unpadded
Questa pagina descrive una delle politiche e linee guida di Memory Alpha

Per favore leggi l'articolo per familiarizzare con le nostre regole e pratiche comuni.
Se hai domande, suggerimenti o critiche, lascia un messaggio nella relativa pagina Discussione.

Epiphany-bookmarks

Il Manuale di Stile della Memory Alpha è una raccolta di linee guida e regole create per dare uno standard di formattazione uguale per tutti gli articoli. Anche se lo stile non è generalmente considerato il fattore più importante nello scrivere un articolo, è importante nello scrivere un buon articolo (o anche l'articolo perfetto). Il manuale di stile è stato creato apposta per fare in modo che gli articoli siano facili da leggere e comprendere, per renderli meglio organizzati e più facili da modificare.

Prima di tutto, bisogna notare che le regole in questione non sono incise nella pietra! Sono considerate linee guida per scrivere un articolo in modo che attragga il lettore, per renderne più facili le modifiche. Se pensate di avere un modo migliore per scrivere il vostro articolo, andate avanti pure su quella strada e siate coraggiosi! Gli archivisti penseranno a conformare la pagina alle linee guida se necessario. Ancora meglio, potete aggiungere la vostra idea su questa pagina come un'altra opzione per formattare un articolo. (In ogni caso, per favore, non rimuovete le linee guida già esistenti, aggiungetene una nuova.)

Se state cercato informazioni su come scrivere un articolo con i moduli wiki, potete leggere come modificare una pagina per le istruzioni. Dato che l'articolo riguarda più come usare i moduli, questo articolo invece riguarda più il quando. dove e perché usare uno specifico modulo. Per favore, leggete anche la Guida al Layout per suggerimenti su come organizzare il vostro articolo.

In ogni caso, esempi di stile avranno un rientro paragrafo per una maggior enfasi.

Introduzione dell'articoloModifica

All'inizio di ogni articolo, il titolo o il soggetto dell'articolo dovrebbe essere in neretto nella prima riga. Anche se il titolo dell'articolo è già scritto, è utile enfatizzare il soggetto dell'articolo per il lettore. Non dimenticate di utilizzare il corsivo quando necessario. Si veda il Manuale di Stile (titolo) per maggiori informazioni.

La Manovra Picard è una strategia di combattimento spaziale chiamata così e attribuita al Capitano della Flotta Stellare Picard.

Se il soggetto di un articolo ha più di un nome, ognuno di essi dovrebbe essere in neretto la prima volta che viene usato.

Pah-wraith, conosciuto anche come Pagh-wraith o Kosst Amojan....

In molti cosi, è utile stabilire il contesto nelle primissime frasi dell'articolo.

In cartografia stellare, un settore è una divisione dello spazio....

Personaggi e attoriModifica

Ci sono due metodi diversi disponibili per indicare l'attore o gli attori che interpretano i personaggi. Si può mettere il nome dell'attore all'inizio dell'articolo, subito dopo il nome del personaggio.

Shran (interpretato da Jeffrey Combs) è....

Oppure, si può metterlo alla fine dell'articolo. In questo caso, andrebbe messo su una riga separata, in corsivo, con un rientro paragrafo.

Toral è interpretato da J.D. Cullum e Rick Pasqualone.

Ogni informazione contenuta nelle barre laterali non sostituisce l'informazione inserita nel corpo del testo. Quindi, assicuratevi che tutte le informazioni nelle barre laterali siano presenti anche negli articoli (ad es. le didascalie non solo descrittive dell'immagine).

NaviModifica

Riguardo le navi della Flotta Stellare, dovreste inserire il numero di registro della nave in neretto e tra parentesi subito dopo il primo uso del nome della nave.

La USS Honshu (NCC-60205) è una nave federale di classe Nebula....

AbbreviazioniModifica

Le abbreviazioni dovrebbero essere evitare per quanto possibile, ma se è necessario usarle, le seguenti sono abbreviazioni scelte dalla Memory Alpha. Per favore, notate che è importante scrivere le parole con la miglior ortografia possibile.

GradiModifica

Comandante
può essere abbreviato come "Cmdr." (dall'inglese Commander)
Tenente
può essere abbreviato come "Lt." (dall'inglese Lieutenant)
Quindi "Tenente comandante" può essere abbreviato come "Lt. Comandante" o "Lt. Cmdr.".
Tenente Junior
può essere abbreviato coeme "Tenente jr" o "Lt. jr"

Queste abbreviazioni vanno comunque usate con parsimonia.

Le maiuscoleModifica


Intestazioni e sezioniModifica

Per creare una nuova sezione in un articolo, inserite prima e dopo il nuovo testo due uguali ==. Quando mettete l'intestazione, non è necessario lasciare linee vuote tra l'intestazione stessa e il testo.

Il motore wiki creerà automaticamente una tabella dei contenuti basata sulle intestazioni dell'articolo.

In ogni caso, dovreste utilizzare la lettera maiuscola nella prima parola e in ogni parola nel titolo che sia un nome proprio e lasciare il resto in minuscolo. L'unico caso in cui ciò non si applica è negli articoli di episodi o film. Queste pagine hanno una loro particolare formattazione con tutte le parole maiuscole. Inoltre, tutti i numeri dovrebbero essere scritti in parola e non in cifra (ad es., "Primo Atto" e non "1° Atto") a meno che non il numero non sia proprio parte del titolo stesso (ad esempio "Scena 092").

Evitate di usare link nelle intestazioni. Alcuni utenti potrebbero non essere in grado di vederli correttamente, in base alle impostazioni di alcuni browser. E' meglio inserire il link nella prima frase dopo il titolo.

Vedi ancheModifica

Paragrafi e formattazioneModifica

Alcuni scrittori alle prime armi hanno la tendenza a scrivere paragrafi molto lunghi senza mai mettere una pausa. Questo rende gli articoli difficili da leggere, poiché si ha la percezione che tutto vada insieme. Rende anche difficile cercare i punti che interessano al lettore.

Un buon paragrafo (grammaticalmente parlando) contiene da due a cinque frasi in media. Tratta di un pensiero o una idea o un pezzo di informazione. Ogni volta che viene cambiato pensiero, idea o informazione, si dovrebbe cambiare paragrafo.

Quando formattate un paragrafo, aggiungere una linea vuota tra due paragrafi renderà l'articolo esteticamente migliore rispetto al rientro paragrafo tradizionale. Rende un punto di stacco visivo più definito e permette al lettore di distinguere più facilmente il nuovo paragrafo.

Ecco un esempio di cosa non:

Alcuni scrittori alle prime armi hanno la tendenza a scrivere paragrafi molto lunghi senza mai mettere una pausa. Questo rende gli articoli difficili da leggere, poiché si ha la percezione che tutto vada insieme. Rende anche difficile cercare i punti che interessano al lettore. Un buon paragrafo (grammaticalmente parlando) contiene da due a cinque frasi in media. Tratta di un pensiero o una idea o un pezzo di informazione. Ogni volta che viene cambiato pensiero, idea o informazione, si dovrebbe cambiare paragrafo. Quando formattate un paragrafo, aggiungere una linea vuota tra due paragrafi renderà l'articolo esteticamente migliore rispetto al rientro paragrafo tradizionale. Rende un punto di stacco visivo più definito e permette al lettore di distinguere più facilmente il nuovo paragrafo.

Stile delle listeModifica

Stile dei titoliModifica

Stile delle tabelleModifica

CitazioniModifica

Quando viene citata una persona in un articolo e la citazione è almeno una frase intera, la citazione deve essere in "corsivo e tra virgolette".

Kahless disse: "Distruggere un impero per vincere una guerra non è vittoria e porre fine a una battaglia per salvare un impero non è sconfitta."

In ogni caso, se la citazione è solo una singola parola o una parte di una frase, la citazione non dovrebbe essere in corsivo, ma solo tra virgolette.

Picard disse che la situazione era "deplorevole".

Per uniformità e per evitare problemi con il software wiki e con il programma di ricerca usate apostrofi e virgolette dritte (cioè queste ', " e non quelle inclinate). La punteggiatura di una frase intera citata dovrebbe essere all'interno delle virgolette, altrimenti all'esterno.

Colore nelle traduzioni di citazioniModifica

Qualora si disponga del testo esatto utilizzato nel doppiaggio originale in Italiano, è consigliabile utilizzare il colore verde scuro per evidenziare la citazione. Il testo andrà quindi racchiuso nei tag <span style="color:#008000;">testo citato</span> (che risulta: testo citato).

Nel caso in cui non si disponga del testo del doppiaggio originale, per informare gli utenti che la citazione è tradotta letteralmente, in via provvisoria, è possibile utilizzare il colore grigio per evidenziare questa condizione. Il testo andrà quindi racchiuso nei tag <span style="color:#808080;">testo citato</span> (che risulta: testo citato).

Vedi anche Modifica

Linee temporali alternativeModifica

Per gli articoli dell'universo Trek, le linee temporali alternative dovrebbero essere chiaramente distinte dal resto dell'informazione. Per far ciò, queste informazioni dovrebbero essere in corsivo senza rientro paragrafo.

Se è specificavo chiaramente all'inizio dell'articolo che si tratta di una linea temporale alternativa, non è necessario scrivere in corsivo l'intero articolo, dato che l'intero articolo tratta della linea alternativa e non è necessario distinguerlo dalla vera linea temporale.

Informazioni di background e commentiModifica

Talora è necessario o appropriato inserire commenti su un aspetto inusuale o informazioni contestate in un articolo. Se c'è una quantità sufficiente di informazioni, dovrebbe essere inserita in una sezione apposita e separata, chiamata:

==Informazioni di background==

Altrimenti, commenti e informazioni possono essere descritte in un breve paragrafo (non più lungo di tre frasi) con un rientro paragrafo e in corsivo.

La classe navale Nebula è stata disegnata da Ed Miarecki e costruita da Greg Jein.

Vedi ancheModifica

CitazioniModifica

Vedi cita le tue fonti per riferimenti nella formattazione.

"Vedi anche" e "Argomenti correlati"Modifica

Riferimenti ad articoli correlati non dovrebbero essere inseriti in link generali, ma è meglio utilizzare l'intestazione "Vedi anche".

Vedi anche: Compensatore Heisenberg, barra di confinamento anulare

(NB: non dovete dare il rientro paragrafo nell'intestazione "Vedi anche", qui è stato usato in quanto esempio.)

Altrimenti, potete usare le intestazioni di sezione "Argomenti correlati" o "Vedi anche" per elencare i link in modo più esplicito come una sezione di un articolo:

===Argomenti correlati=== o ===Vedi anche===

Se un articolo ha diverse sezioni e un "Vedi anche" si riferisce all'intero articolo, creare per il "Vedi anche" una sezione separata aiuta a mostrare che si riferisce all'intero articolo e non a una sola sezione.

Altri stiliModifica

Ci sono ovviamente altri stili di cui questo tutorial non parla. Cerchiamo di mantenere questo articolo semplice, potete pensare di aggiungere una nuova sezione per aiutare i lettori nuovi e vecchi nel creare stile per gli articoli.

Quando tutto il resto fa fiasco, vi raccomandiamo di far riferimento alle risorse "ufficiali" di stile come The Chicago Manual of Style o Fowler's Modern English Usage.

Manteniamola sempliceModifica

Soprattutto, vi incoraggiamento a scrivere articoli semplici! Non cercate di fare cose strane e particolari (come inserire una tabella in un'altra tabella). Più semplice è il modulo, più semplice sarà modificare l'articolo. Il nostro primo scopo è quello di rendere le informazioni utili e accurate. Lo scopo dei moduli wiki è quello di avere articoli semplici che mantengano le informazioni più ordinate possibili. Preferiamo che ci sia un buon contenuto, rispetto a una buona forma!

Per queste ragioni, i markup HTML andrebbero sempre evitati.

Ortografia e scelte di stileModifica

Poiché Star Trek è un prodotto Americano, la Memory Alpha ha scelto di utilizzare l'ortografia Americana e non quella inglese. Alcuni esempi di ortografia diversa (in inglese) sono state elencate in questa pagina della Memory Alpha in inglese per aiutarvi.

In inglese, quando ci si riferisce agli anni, si utilizzano "AD" e "BC", mentre in italiano useremo tranquillamente a.C. e d.C..

Vedi ancheModifica

Prima di iniziare a modificare o creare nuove pagine, vi chiediamo di leggere e comprendere i seguenti documenti (se non l'avete ancora fatto):

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale